春天的阿依蓮，站在水邊隔山相望

我在冬天的窗旁見著日光踏著草甸而來

密織著溫暖而發光的網向著我而來

沾染煙霞的眼波如一彎清泉，閃爍著柔

哦！我見著靄靄霧氣中的一叢鵝黃色枝芽

噠噠的馬蹄聲載著姑娘的心跳而來

哦！也將載著我的心聲而去

你來！黛青色的山巒在對岸梳妝

你來！這里有柳條有銜泥的燕子

春天的阿依蓮，站在水邊隔山相望

我在初春的妝前見著月光乘著彩云而來

輕罩著朦朧而寧靜的紗向著我而來

在雪開始融化的第一個夜晚風送來的歌聲里

哦！我見著蓬勃的春色在夜間肆意蔓延

桃金娘倚靠在門前的石柱上，枕著殘雪入眠

布谷布谷的歌聲牽引著轟隆的春雷而來

哦！也將牽引著我的喜悅而去

你來！蔥綠色的秧苗在對岸招搖

你來！這里有炊煙有廣袤的良田